sexta-feira, janeiro 20, 2006

Il nuovo capo

Como podem ver ali ao lado, temos um novo contribuidor, foi uma decisão difícil, aceitar alguém do exterior na nossa família, mas acabamos por concordar. Fica aqui um pequeno excerto da conversa que tive com o meu colega blogueiro ‘Monsenhor’

antes de prosseguir, carregue no play e leia o que se segue com pronuncia italiana
Monsenhor – Então, tu dici que tienes um nuovo bloguer para nostra famiglia?
A – Si, ile é un jovem, e noi precisiamos de gente jovem.
M – E ele é Sciciliano?
A – No, il no é Sciciliano...
M – No é Sciciliano!? Mas como te atreve a tracere una persona que no é Sciciliana, para nostra famiglia!?
A – Mas... mas noi no suomos Sciciliani!
M – Vero... no me recordiava.
A – ...e ele é como um bambino per mé... um babino barbudo e que usa mui palavrones...mas é mi bambino.
M – Va benne, vamonos dar-lhe una hipótese. Mais si ele falha, lo ponho a dormir con los peixini!!
A – Si, va benne.

e agora somos três.

3 comentários:

Josue disse...

Fetuccini, tagliatelli, pasta e pepperoni... tengo dito!

Isa disse...

nao pude ler.... carreguei no play e explodi.... a rir....
Vou tentar de novo...

d disse...

pronto, tá bem